Chicken Flautas with Avocado Hot Sauce