Fiery Coconut Pasta Salad